Mahoro archive / Tobira-e

扉绘

全系列插画都由漫画家下村富美绘制。简中版并未引进插画,大概是由版权分割繁琐和贵这两点所决定吧!顺带一提,下村老师也是一位 BL 漫画家。

但同译者田肖霞老师观点一致,我也认为这是一件好事。若在读书前章节页就看到二位主角的形象,往后的阅读想象就会大受限制,自由想象角色形象的可能性就消失了。对我个人而言,正因为首先在信息封闭的情况下接受了原著,才能自由地创造心中的角色,从而能更加独立不依附外物地理解;在面对其他衍生时,也能有生自自身、坚持见解的坚实底气。

除了连载时期别册文春,插画只存在于单行本上,文库本并没有收录。对于系列前两作,Z-Library、安娜档案馆以及所有主流日本电子书商店里都只有文库本而找不到单行本。后来找到了第一作扫描版,很朴素很久远,泛黄,找到时很感动。最后只有番外地遍寻不着,只好买了纸质单行本。

这次传在站上的插画扫描档比起先前完全是 2.0 版本,从各处以各种方式找到了更清晰的新图。

List

一览