短篇

本系列一共有 3 篇单行本未收录短篇番外，分别是：

• 「まほろに撮影隊がやってきた」 2011 年 11 月，封入蓝光「まほろ駅前多田便利軒 プレミアム・エディション」。
• 「サンタとトナカイはいい相棒」 初出「ダ・ヴィンチ」2013 年 2 月号，后来收录于「まほろ駅前狂騒曲」文库本后。
• 「多田便利軒、探偵業に挑戦する」 初出「ダ・ヴィンチ」2014 年 10 月号，后来收录于角川文库短篇集「サイドストーリーズ」。

另外，还有漫画番外小说 「行天の沈黙クッキング」，初出「MELODY」，后来收录于漫画 2 卷末。这么说，其实一共是 4 篇啊！

摄影队和圣诞老人两篇已经由其他老师翻译了，因为擅自贴链接很失礼，所以在此仅作口头说明。稍微努力一下就能找到。站长译了后两篇，但语文和日文水平都很惨，仅供参考唷！

翻译仅供同好交流，禁止用于其他用途，禁止二次上传。