TALK / INTERVIEW

资料详情

← Back to talk list

公式书

著者&监督talk

三浦しおん & 大根仁 / まほろ駅前番外地 オフィシャルガイドブック

People 三浦しおん & 大根仁
Source まほろ駅前番外地 オフィシャルガイドブック
Date 2025.4.11
01

原文

作为剧迷代表,有许多问题想请教

三浦:在1月11日的首播之前,东京电视台寄来了「真幌站前番外地」的完成版录影带。看的时候,明明想着今天还有工作,该停下来了,却完全停不下来。「下一集呢,下一集呢?」这样想着,几乎用一天就看完了(笑)。

大根:哈哈哈,那很好啊。

三浦:结果到今天为止(采访于2012年12月末)每集都看了三遍呢。

大根:真的吗!?看来我们没有白拍啊。

三浦:今天,我想作为剧迷代表请教许多问题。还把每集在意的细节都记成笔记了(…说着,展开折叠的纸张)。

大根:(笑)。那就从第一集开始,按顺序聊吧。

三浦:第一集,最厉害的是行天的运动服穿搭吧(笑)。运动裤配上塞进裤腰的卫衣,达到了冲击到程度,感觉真是糟糕啊。职业摔角服也是,感觉看到了不该看的东西(笑)。

大根:永泽俊矢先生饰演的电击枪西村对他进行了特训。

三浦:我很喜欢永泽先生。从93年NHK的「遥远的择捉岛」时期就觉得他很有魅力,所以非常感动。

大根:也是我很喜欢的演员。因为有着异于常人的体格,设计摔角手角色时就立刻想到了他。而宇梶刚士先生曾在04年中岛らも老师原著的电影「父亲的背摔」里饰演过退役复出的摔角手。

三浦:原来如此!

大根:所以想象着宇梶先生适合演泷这个角色,而永泽先生绝对是电击枪的不二人选。

三浦:多田与行天、电击枪与泷,两组搭档的互动值得称道啊。两边都是若即若离,但是又彼此信任……真羡慕那种氛围的相处模式啊。女性之间很少能建立这种分寸感强烈的关系。

大根:从电影延续到电视剧的模式很少见吧?导演不一样,还是原创剧情。您初次观看时,觉得怎么样…?有违和感吗?

三浦:没有(笑)。反倒是我这边,根本想不出更有趣的故事,只能认输说「完败」。

大根:别这么说哟(笑)。

三浦:没有刻意吐槽的地方,也很棒。现在电视上……动不动就反应艺的模式有点太约定俗成,过度使用的话,就没什么意思了。

大根:电视剧方面,我认为是承袭自宫藤官九郎先生的风格。宫藤先生虽然深谙此道,但别人模仿就会有点……嗯。

三浦:是的,宫藤先生相当精于把握吐槽和装傻的平衡,但模仿者往往会冷场啊(笑)。而大根先生这里没有多余的吐槽,像行天这样的怪人会随心所欲地行动,多田这样的人物就在旁边默默盯着看(笑)。我觉得这种处理很好。

大根:多田对行天奇行的反应更像是「提醒」呢(笑)。

三浦:不是吐槽而是管教(笑)。我觉得这种分量很绝妙啊。

…

三浦:我本来以为多田是那种会找理由说服自己的人,而行天是毫无理由就会行动的类型……但写着写着,觉得行天是为多田指引方向的存在。看起来自由奔放,其实是如同天使的存在。

大根:小说开头确实弥漫着某种自杀倾向……有种缓缓走向死的氛围。

三浦:但是,行天赖进多田那里,就已经脱离了自己的危机。反倒是多田那边更危险。剧版的最终话,相当出色地表现了多田的这种危险部分。

大根:电影里两人更加平衡,但剧版的话……即使是刚才提到的抛接梗场合,也觉得行天无论如何都会更出彩,所以早早就决定「最终要回归多田的故事」。

…