实写化短 Talk
狂骚曲 著者&监督TALK
三浦しおん & 大根仁 / 原本的域名好像死掉了
狂骚曲官网域名好像过期了……这下子也是失传媒体了
原文
关于原著·电影的舞台町田市——
三浦さん:(在町田居住了 20 余年)那里精力满满,自然感也很充沛。居于此处的人都有着快乐的家庭,也有一些怪人。喜欢这样的大杂烩。
大森导演:(在拍摄真幌系列之前)完全没有来过这里。曾经也设想过有如此这般的圣地。瑛太饰演的多田和松田龙平饰演的行天,同为离婚者的二人有着难解的孽缘,他们之间独特的互动关系,是真幌系列原著·电影的一大看点。
关于这对组合的诞生——
三浦さん:并非朋友,因为不算太麻烦所以待在一起,我想刻画这样的关系。没有特别以谁为原型,而是在创作过程中渐渐抓住了二人的角色魅力。
觉得完成后的电影如何?
三浦さん:(和小说中一样)虽说依旧是落拓的二人,但是由瑛太さん和松田龙平さん来扮演,果然爆发出了特别的火花。即使如此,也能从中感受到些微寂寞,很有魅力呢。也很有诱惑力(色気)。(在电影、电视剧后的)第3作里,他们两人之间的距离和节奏都有所改变,看得出二人已经同居了3年。我觉得演员们都相当厉害。
关于选角——
大森导演:当决定由我来执导这部电影时,我就在想有没有好的演员。这么说来,就想到了我的朋友瑛太和龙平,他们俩正好也二十八九岁。和两位角色最配的演员竟然就在身边。瑛太说他更想演多田,但龙平说他两个都想演。
三浦さん:我想看选角交换的版本!拍这样的衍生作品如何(笑)。
很多粉丝都表示,希望真幌系列的小说和电影都能有续集。有第四部电影的计划吗?
大森导演:如果这部电影大受欢迎,而且我们也听到周遭人们(希望拍续集)的声音,那也是有可能的。
三浦さん:小说(「真幌站前狂骚曲」)已经完结了,但我希望电影能够像『寅さん』系列一样,永远继续下去。我会把它小说化(笑)。真幌系列对我来说很特别(因为是小说中第一部电影化的)。我从「锗之夜」时期就开始喜欢大森先生,看着他执导(拍成电影)的三年间,是很幸福的时光。
大森导演:这部町田土生土育的电影会在海外的电影节上映。真幌系列能够走多远,请大家拭目以待。